Aucune traduction exact pour المجال الاقتصادي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe المجال الاقتصادي

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Questa è stata la genesi dell'economia politica basatasulla scelta razionale e di uno stile improntato allateorizzazione, che molti scienziati della politica si sonoaffrettati a emulare.
    وهكذا ولِدَ مجال الاقتصاد السياسي القائم على الاختيارالعقلاني، ونمط من التنظير الذي حاكاه العديد من علماء السياسة عن طيبخاطر.
  • Sono stati fatti alcuni tentativi econometrici perindividuare i cicli a lungo termine dell’inflazione e dellacrescita economica.
    ولقد بُذِلَت بعض المحاولات في مجال الاقتصاد الحسابي بهدفتحديد الدورات الطويلة الأجل في حالة نمو التضخم أو النموالنقدي.
  • Eravamo entrambi specializzati in schemi di previsione economica.
    "نحن نشترك بنفس مجال التخصص، "التنبؤ الإقتصادي
  • Questo tipo di correzione permetterebbe anche ai paesiemergenti di perseguire le politiche monetarie restrittive di cuihanno ora bisogno, data la loro maggiore soliditàmacroeconomica.
    وهذا النمط من التصحيح من شأنه أيضاً أن يسمح للأسواق الناشئةبتطبيق سياسات نقدية أكثر صرامة، وهو ما تحتاج إليه الآن، في ضوءتزايد قوتها في مجال الاقتصاد الكلي.
  • Una maggiore integrazione regionale, forse la cosa piùimportante, richiede una più stretta cooperazione in materia disorveglianza macroeconomica e finanziaria, come previstodall' Iniziativa di Chiang Mai.
    ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أن التكامل الإقليمي الأعمق يدعوإلى تعاون أوثق في مجالات الاقتصاد الكلي والمراقبة المالية، على غرارتصور مبادرة شيانج ماي.
  • BERKELEY – Si dice che l’economista britannico John Ramsay MCCulloch, vissuto nella prima metà dell’ Ottocento, sia l'ideatoredella vecchia boutade secondo la quale l’unica lezione di cui unpappagallo ha bisogno per essere un discreto economista è compostada una frase: “domanda e offerta, domanda e offerta”.
    آر. مكولوتش من أوائل القرن التاسع عشر كان أول من ألقىالدعابة القديمة التي تقول إن التدريب الوحيد الذي يحتاج إليه أيببغاء لكي يصبح مؤهلاً للعمل في مجال الاقتصاد السياسي هو أن يحفظالعبارة التالية: "العرض والطلب، العرض والطلب".
  • L’apetto più importante è che la crescita basata sulleesportazioni lasci spazio a fattori di spinta economicainterni.
    والأمر الأكثر أهمية هو أن النمو القائم على التصدير لابد أنيفسح المجال أمام محركات الاقتصاد المحلية.
  • E che dire di un paese come l’ Etiopia?
    وماذا عن دولة مثل أثيوبيا؟ لقد خضت في عدد من المناقشاتالمكثفة في مجال السياسة الاقتصادية مع رئيس الوزراء ملس زيناوي فيأديس أبابا.
  • Nessuno ricorda alcuna espressione di rammarico da partesua, il che suggerisce che continui a persistere in questoatteggiamento folle e che sarebbe quindi capace di usare la suainfluenza per fare marcia indietro, ignorando i decenni diprogresso delle economie di sviluppo.
    ولا يذكر أحد أنه أي تعبير يدل على الندم صدر عنه بعد ذلك،وهو ما يشير بدوره إلى أنه مستمر على هذه الحماقة ــ وأنه سوف يستخدمشروط الإقراض لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء بعد عقود من التقدم الذيتم إحرازه في مجالات اقتصاد التنمية.
  • Rajan è una superstar tra i ricercatori accademici, unbrillante scrittore di economia politica, nonché ex capo economistadel Fmi.
    إن راغورام باحث أكاديمي بارز، وكاتب لامع في مجال الاقتصادالسياسي، وكبير خبراء الاقتصاد الأسبق لدى صندوق النقدالدولي.